Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napravit cemo malu pauzu da bismo zadovoljili tvoju glad.
Czech[cs]
Uděláme si malou přestávku, abychom uspokojili tvůj... hlad.
Greek[el]
Θα κάνουμε μια μικρή στάση για να ικανοποιήσουμε την... πείνα σου.
English[en]
We will make a little pit stop to satisfy your... hunger.
Spanish[es]
Haremos una pequeña parada... para satisfacer tu... apetito.
French[fr]
On va faire un petit arrêt aux stands pour satisfaire ta... fringale.
Croatian[hr]
Napravit ćemo malu pauzu da bismo zadovoljili tvoju glad.
Hungarian[hu]
Ott van egy kis ételes kocsi az majd kielégíti az éhségedet.
Italian[it]
Faremo una piccola sosta per soddisfare la tua fame.
Portuguese[pt]
Faremos uma pequena parada para satisfazer sua... Fome.
Romanian[ro]
Vom face o mică oprire ptr a ne satisface.. foamea.
Russian[ru]
Мы наскоро перекусим, чтобы утолить... твой голод.
Slovenian[sl]
Naredila bova majhen odmor, da bi zadovoljila tvojo lakoto.
Serbian[sr]
Napravit ćemo malu pauzu da bismo zadovoljili tvoju glad.