Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما ما أردت هذا
Bulgarian[bg]
Това е всичко, което съм искал.
Czech[cs]
Víc nechci.
Danish[da]
Andet har jeg aldrig bedt om.
German[de]
Ich wollte nie was anderes.
Greek[el]
Ήταν το μόνο που ανέκαθεν ήθελα.
English[en]
That's all I've ever wanted.
Spanish[es]
Es lo que siempre quise.
Estonian[et]
Muud ma ei tahagi.
Basque[eu]
Hori da beti nahi izan dudana.
Finnish[fi]
En ole muuta pyytänytkään.
French[fr]
C'est tout ce que j'ai toujours voulu.
Hebrew[he]
זה כל מה שרציתי אי-פעם.
Croatian[hr]
To otpočetka i želim.
Hungarian[hu]
Mindig is az érdekelt.
Italian[it]
Non ho mai voluto altro.
Norwegian[nb]
Det er alt jeg har villet ha.
Polish[pl]
Niczego więcej nigdy nie chciałem.
Portuguese[pt]
Foi o que sempre quis.
Romanian[ro]
Asta e tot ce mi-am dorit.
Russian[ru]
Это всё, что мне нужно.
Serbian[sr]
To od početka i želim.
Swedish[sv]
Det är det enda jag velat ha.
Turkish[tr]
Tek istediğim buydu.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ cần có thế.