Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنهم لم يفتحوا بعد
Bulgarian[bg]
Предполагам, че още не са отворили.
Czech[cs]
Asi ještě nemaj votevříno.
Danish[da]
De har vist ikke åbent endnu.
Greek[el]
Μάλλον δεν έχουν ανοίξει ακόμα.
Spanish[es]
Creo que no han abierto aún.
Estonian[et]
Paistab, et nad pole veel avatud.
Finnish[fi]
Eivät taida olla vielä auki.
French[fr]
J'imagine qu'ils sont pas encore ouverts.
Hebrew[he]
כנראה שהם עדיין לא פתוחים.
Croatian[hr]
Izgleda da još nisu otvoreni.
Hungarian[hu]
Még nem nyitottak ki.
Italian[it]
Mi sa che non hanno ancora aperto.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat ze nog niet open zijn.
Polish[pl]
Widocznie jeszcze nie otworzyli.
Portuguese[pt]
Acho que ainda não abriram.
Romanian[ro]
Cred că n-au deschis încă.
Slovenian[sl]
Očitno še ne obratujejo.
Serbian[sr]
Izgleda da još nisu otvoreni.
Swedish[sv]
De har nog inte öppnat än.
Thai[th]
คิดว่าพวกมันยังไม่เปิดร้าน
Turkish[tr]
Sanırım daha açmamışlar.
Chinese[zh]
看来 商店 还 没 开门