Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Côte d’Ivoire (con onongo kilwongo ni Ivory Coast) jo ma kunu gipuro cocoa madwong adada, ma kitiyo kwede me yubo chocolate.
Mapudungun[arn]
Tüfachi trokiñ mapu wülkey fentren cacao fün, tüfa duamfalngey ñi dewmangeal chocolate.
Baoulé[bci]
Kakao mɔ be fa yi sokola’n, i dan lika fin Kɔdivua.
Biak[bhw]
Côte d’Ivoire (randakya sap ḇe Pantai Gading) bena biji coklat nabore, sḇuki frur cokelat.
Bislama[bi]
Oli planem fulap kakao long Kot Divoir (bifo hemia Aevori Kos), mo oli wokem joklet long hem.
Batak Simalungun[bts]
I Côte d’Ivoire (hinan igoran Pantai Gading), bahan do pohon coklat na somal ibahen gabe coklat.
Batak Karo[btx]
Melala kel biji coklat i Côte d’Ivoire (igelari ka Pantai Gading), e me si iban jadi coklat.
Chopi[cce]
Costa do Marfim, dimwani da didhoropa adi ku pfunwako ngutu kakawu ayi yi thumiswako kumaha maxokolate.
Chuwabu[chw]
O Costa do Marfim, onolimiwaga vaddiddivene kakawu, odduwene onlabihedhiwa wila akosiwe chokolati.
Chokwe[cjk]
Côte d’Ivoire (kunyima te costa do Marfim) kakulimamo cacau munji yoze akuzachisa hanga alinge nacho chokolate.
Hakha Chin[cnh]
Côte d’Ivoire (Ivory Coast) ram cu chocolate sernak ah hmanmi cocoa pee tampi a chuahnak ram a si.
Seselwa Creole French[crs]
Kotdivwar i prodwir en kantite lagrenn kakao ki ganny servi pour fer sokola.
Welsh[cy]
Mae’r Traeth Ifori yn cynhyrchu nifer mawr o ffa coco, sy’n cael eu defnyddio i wneud siocled.
Dehu[dhv]
Ame e Côte d’Ivoire, hna eënyi atrune la itre wene cacao, nyine kuci chocolat.
English[en]
Côte d’Ivoire (formerly Ivory Coast) produces a large amount of cocoa beans, which are used to make chocolate.
Wayuu[guc]
Wainmashaata maʼin suuʼulia cacao chaa Costa de Marfil. Tia, shia aainjünaka aka chocolate.
Iban[iba]
Côte d’Ivoire (suba Ivory Coast) ngeluarka mayuh leka koko ke dikena ngaga choklet.
Javanese[jv]
Côte d’Ivoire (mbiyèn disebut Pantai Gading) ngasilké akèh wiji kakao, sing digunakké kanggo nggawé coklat.
Kachin[kac]
Côte d’Ivoire (moi na Ivory Coast) gaw chocolate galaw ai ku ku si (cocoa beans) grai pru ai mungdan re.
Kazakh[kk]
Кот-д’Ивуарда (бұрын Піл сүйегі жағалауы деп аталған) шоколад жасауда қолданылатын какао бұршақтары өндіріледі.
Kalaallisut[kl]
Elfenbenskystenimi (pisortatigoortumik Côte d’Ivoire) sukkulaaliassarpassuarnik nioqqutissiortoqartarpoq.
Konzo[koo]
E Côte d’Ivoire (kera eyabya yikahulhwa mwa Ivory Coast) yikalhua e kokowa nene, eyikakolesibawa erikolha ekyokoleti.
Krio[kri]
Côte d’Ivoire (we dɛn bin de kɔl Ayvri Kost) de plant bɔku bɔku kakao, we dɛn de yuz fɔ mek chɔklet.
Southern Kisi[kss]
Kakawɛiyo pila nda nɔ Kodivuaa (diola paandaŋ Afilikoo) ni. Ma soliŋ ndu kpeku le chɔkiletiiyo toosiaa.
S'gaw Karen[ksw]
ခိးတံၣ်ပွါ (ခဲအံၤဘၣ်တၢ်ကိးလၢ Ivory Coast) န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲတၢ်လီၢ်လၢ ပှၤထုးထီၣ်ဝဲ cocoa beans (တၤသၣ်တကလုာ်) အါကတၢၢ်လၢပှၤတ့ဝဲ ခၠီကလဲးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Kuna Costa do Marfim kuwutanga bundu yayingi ya kakau ina ivangilwanga e chocolate.
Lushai[lus]
Côte d’Ivoire (tûn hmaa Ivory Coast tia koh)-ah hian chocolate siam nâna hman cocoa bean tam tak a chhuak a.
Morisyen[mfe]
Côte d’Ivoire prodir boukou lagrin cacao ki servi pou fer sokola.
Nyemba[nba]
Côte d’Ivoire (laza Kosta do Marfim) ve ku lima makunde a engi a kakau aze a ve ku pangesa chocolate.
Nias[nia]
Ba Côte dʼIvoire (me mböröta mufotöi ia pantai Gading) oya mbua zinanö cokelat niʼogunaʼö ba wamazökhi cokelat.
Ngaju[nij]
Côte d’Ivoire (huran inyewut Pantai Gading) mahasil are bawak cokelat, je ihapan manampa cokelat.
Niuean[niu]
Ko Côte d’Ivoire (Ivory Coast fakamua) ne loga lahi e tau tega koko ne fa taute aki e lole koko.
Navajo[nv]
Côte d’Ivoiredi (áłtséédą́ą́ʼ Ivory Coast wolyéedi) ayóó ánéelą́ąʼgo cocoa beans nídeiníłtʼįįh, éí chocolate bee élʼı̨́.
Nyaneka[nyk]
Mo Côte d’Ivoire (Costa do Marfim) mulimwa unene o cacau, valinga nako o chocolate.
Nyankole[nyn]
Côte d’Ivoire (eyaabaire eri Ivory Coast) niryo eihanga eririkukirayo kuhinga cocoa, erikukoresibwa omu kukora chocolate.
Nyungwe[nyu]
Dziko la Costa do Marfim limbalima kwene-kwene cacau, omwe ambamuphatisa basa kuti akonzere chocolate.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Cai llajtapica achca cacaomi tiyan. Chaihuanmi chocolateta rurancuna.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay nacionpiqa achkatam cacaota tarpunku, chaywanmi chocolateta ruwanku.
Cusco Quechua[quz]
Chay nacionpiqa askhatan cacaota llank’anku, chay cacaomantan chocolatetapas ruwakun.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai llactapica cacao muyutami ashtaca ashtacata fucuchin. Chai muyuhuanmi chocolateta ruran.
Ruund[rnd]
Ngand ya Côte d’Ivoire yikat kubudish mis ya cacao, yisadiningau mulong wa kusal nich shocolat.
Saramaccan[srm]
De ta paandi kakau a di köndë Ivoorkust, nöö ku ën de ta mbei sukuhati.
Sundanese[su]
Pantai Gading ngahasilkeun loba pisan siki coklat.
Sangir[sxn]
Su Côte d’Ivoire (kangerẹ nisěbạ Pantai Gading) piạ lawọ coklatẹ̌.
Tswa[tsc]
A Costa do Marfim i tiko gi rimako nguvhu kakawu, leyi yi tirisiwako kasi ku maha xokolati.
Tooro[ttj]
Côte d’Ivoire (eyali emanyirwe nka Ivory Coast) balima cocoa nyingi, eyi bakoramu chocolate.
Tahitian[ty]
E faahotu te fenua Côte d’Ivoire e rave rahi huero parauhia cacao, o te faaohipahia no te hamani i te totora.
Uighur[ug]
Кот-д’Ивуарда (бурун «Пил чиши деңиз қирғиғи») шоколадни ишләп чиқиришта қоллинилидиған какао уруқлири өстүрүлиду.
Umbundu[umb]
Ko Kosta do Marfim kuima okakau kalua ko ku panga o chokolate.
Urdu[ur]
آئیوری کوسٹ میں بڑی تعداد میں کوکو بیج پیدا کیے جاتے ہیں جنہیں چاکلیٹ بنانے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے۔
Wallisian[wls]
ʼI Côte d’Ivoire, ʼe lahi ʼosi te fai ʼo te kakao ʼae ʼe fakaʼaogaʼi ki te sokola.