Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
BG 2019 Специален доклад No 02 Химически опасности в храната ни — политиката на ЕС за безопасност на храните осигурява защита, но е изправена пред предизвикателства ( съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС )
Czech[cs]
02 Chemická nebezpečí v našich potravinách: politika EU v oblasti bezpečnosti potravin nás chrání, ale stojí před výzvami ( podle čl. 287 odst. 4 druhého pododstavce SFEU )
Greek[el]
EL 2019 Ειδική έκθεση αριθ. 02 Χημικοί παράγοντες κινδύνου στις τροφές μας: Η πολιτική της ΕΕ για την ασφάλεια των τροφίμων μας προστατεύει μεν, αλλά δεν έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα ( υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ )
English[en]
EN 2019 Special Report NO 02 Chemical hazards in our food: EU food safety policy protects us but faces challenges ( pursuant to Article 287 ( 4 ), second subparagraph, TFEU )
Spanish[es]
ES 2019 Informe Especial N.o 02 Peligros químicos en nuestros alimentos: la política de seguridad alimentaria de la UE nos protege, pero se enfrenta a dificultades ( presentado con arreglo al artículo 287 TFUE, apartado 4, párrafo segundo )
Finnish[fi]
FI 2019 Erityiskertomus nro 02 Elintarvikkeiden kemialliset vaarat: EU:n elintarviketurvallisuuspolitiikka suojelee meitä, mutta siihen liittyy haasteita ( annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti )
French[fr]
FR 2019 Rapport spécial n ° 02 Dangers chimiques dans notre alimentation: la politique de l ’ UE en matière de sécurité alimentaire nous protège, mais tout n ’ est pas réglé ( présenté en vertu de l ’ article 287, paragraphe 4, deuxième alinéa, du TFUE )
Hungarian[hu]
HU 2019 Különjelentés 02 Vegyi anyagok jelentette veszélyek az élelmiszerekben: az uniós élelmiszer-biztonsági politika védi ugyan a fogyasztókat, de kihívásokkal szembesül ( az EUMSZ 287. cikke ( 4 ) bekezdésének második albekezdése alapján )
Maltese[mt]
MT 2019 Rapport Speċjali Nru 02 Perikli kimiċi fl-ikel tagħna: il-politika tal-UE dwar is-sikurezza alimentari tipproteġina, iżda jeżistu ċerti diffikultajiet ( skont l-Artikolu 287 ( 4 ), it-tieni subparagrafu, TFUE )
Polish[pl]
PL 2019 Sprawozdanie specjalne nr 02 Zagrożenia chemiczne w żywności – unijna polityka bezpieczeństwa żywności zapewnia ochronę konsumentom, lecz stoją przed nią wyzwania ( przedstawione na mocy art. 287 ust. 4 akapit drugi TFUE )
Portuguese[pt]
n.o 02 Relatório Especial PT 2019 Perigos químicos nos alimentos: a política de segurança alimentar da UE protege os cidadãos, mas enfrenta desafios ( apresentado nos termos do artigo 287o, no 4, segundo parágrafo, do TFUE )
Swedish[sv]
SV 2019 Särskild rapport nr 02 Kemiska faror i våra livsmedel: EU:s politik för livsmedelssäkerhet skyddar oss, men står inför utmaningar ( i enlighet med artikel 287.4 andra stycket i EUF-fördraget )