Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوب ، ليس لحد الآن
Bulgarian[bg]
Не, не е почукало още.
Bosnian[bs]
Ne, ništa.
Czech[cs]
Ještě nezbouchnutá.
Greek[el]
Μπα, δε γκαστρώθηκα ακόμη.
English[en]
Nope, not knocked up yet.
Spanish[es]
No, no estoy preñada aun.
Estonian[et]
Ei, pole veel paksus pistetud.
Persian[fa]
نه ، هنوز حامله نيستم
Finnish[fi]
En ole vielä paksuna.
French[fr]
Non, pas encore en cloque.
Hebrew[he]
לא דופק עדיין.
Croatian[hr]
Ne, ništa.
Hungarian[hu]
Még melegítenek.
Dutch[nl]
Ik ben nog niet met jong geschopt.
Polish[pl]
Nic, jeszcze nie zapłodniona.
Portuguese[pt]
Não, ainda não estou grávida.
Romanian[ro]
Nu. Încă nu m-am aranjat.
Russian[ru]
Нет, ещё не залетела.
Slovenian[sl]
Nak, nisem se napumpana.
Serbian[sr]
Ne, ništa.
Turkish[tr]
Hayır, daha tık yok.