Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
05 Договор за услуги - електричество, газ, вода, телефон
Czech[cs]
05 Smlouvy o poskytování služeb – elektřina, plyn, voda, telefon
Danish[da]
05 Tjenesteydelsesaftale - elektricitet, gas, vand, telefon
German[de]
05 Vertrag über Dienstleistungen - Elektrizität, Gas, Wasser, Telefon
Greek[el]
05 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – ηλεκτρισμός, φυσικό αέριο, νερό, τηλέφωνο
English[en]
05 Contract of service — electricity, gas, water, phone
Spanish[es]
05 Contrato de servicios – electricidad, gas, agua, teléfono
Estonian[et]
05 Teenuse osutamise leping – elekter, gaas, vesi, telefon
Finnish[fi]
05 Palvelusopimus – sähkö, kaasu, vesi, puhelin
French[fr]
05 un contrat de service — électricité, gaz, eau, téléphone
Croatian[hr]
05. Ugovor o pružanju usluga – struja, plin, voda, telefon
Hungarian[hu]
05 Szolgáltatási szerződés – villamos energia, gáz, víz, telefon
Italian[it]
05 Contratto di servizi - elettricità, gas, acqua, telefono
Lithuanian[lt]
05 Paslaugų teikimo sutartimi (elektros energijos, dujų, vandens tiekimo, telefono ryšio paslaugų)
Latvian[lv]
05 līgumu par pakalpojumiem — elektrība, gāze, ūdens, tālrunis
Maltese[mt]
05 Kuntratt ta’ servizz – elettriku, gass, ilma, telefown
Dutch[nl]
05 Dienstencontract — elektriciteit, gas, water, telefoon
Polish[pl]
05 Umowy o świadczenie usług — dostawy energii elektrycznej, gazu, wody, usług telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
05 Contrato de prestação de serviços – eletricidade, gás, água, telefone
Romanian[ro]
05 Contract de prestări servicii – energie electrică, gaz, apă, telefon
Slovak[sk]
05 Zmluva o poskytovaní služieb – elektrina, plyn, voda, telefón
Slovenian[sl]
05 Pogodbo o opravljanju storitev – za elektriko, plin, vodo, telefon
Swedish[sv]
05 Tjänsteavtal – el, gas, vatten, telefon