Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدتُها عندما كنتُ طريحة الفراش
Bulgarian[bg]
Гледах я, докато лежах болна.
Czech[cs]
Dívala jsem se na ni, když mě na chvíli odstavili.
Greek[el]
Την έβλεπα όταν ήμουν κρεβατωμένη.
English[en]
I watched her when I was laid up.
Spanish[es]
La miraba cuando estaba en cama.
Estonian[et]
Vaatasin ta saadet, kuna und ei tulnud.
French[fr]
Je regardais quand j'étais clouée au pieu.
Hebrew[he]
צפיתי בה כשהייתי פצועה.
Croatian[hr]
Gledala sam je kad sam bila bolesna.
Hungarian[hu]
A műsorát néztem fekvőbetegként.
Italian[it]
La guardavo quando sono stata male.
Dutch[nl]
Ik keek haar show toen ik ziek was.
Polish[pl]
Oglądałam ją, gdy miałam doła.
Portuguese[pt]
Assisti ao programa quando estava de cama.
Romanian[ro]
Mă uitam când eram la pat.
Slovenian[sl]
Gledala sem jo, ko sem bila na bolniški.
Turkish[tr]
Hasta yatağımda onu izlerdim.