Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Bolesti zad, svalové spasmy, myalgie Artralgie, svalové křeče, bolesti končetin
Danish[da]
Rygsmerter, muskelspasmer, myalgi Artralgi, muskelkramper, smerter i ekstremiteter
English[en]
Back pain, muscle spasms myalgia Arthralgia, muscle cramps, pain in limb
Spanish[es]
Dolor de espalda, espasmos musculares, mialgia Artralgia, calambres musculares, dolor en las extremidades
Estonian[et]
seljavalu, lihasspasmid, lihasvalu liigesevalu, lihaskrambid, jäsemevalu
French[fr]
Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres
Hungarian[hu]
Hátfájás, izomgörcs, myalgia Ízületi fájdalom (arthralgia), a végtagizomzat görcse vagy fájdalmassága
Italian[it]
Dolore alla schiena, spasmi muscolari, mialgia Artralgia, crampi muscolari, dolore agli arti
Lithuanian[lt]
Nugaros skausmas, raumenų spazmai, mialgija Artralgija, raumenų diegliai, galūnių skausmas
Latvian[lv]
Sāpes mugurā, muskuļu spazmas, mialģija Artralģija, muskuļu krampji, sāpes ekstremitātēs
Maltese[mt]
Uġigħ fid-dahar, spażmi fil-muskoli, majalġja Artralġja, bugħawwieġ fil-muskoli, uġigħ fir-riġlejn jew fid-dirgħajn
Polish[pl]
Ból pleców, skurcze mięsni, ból mięśni Ból stawów, kurcze mięśni, bóle kończyn
Portuguese[pt]
Dor nas costas, espasmos musculares, mialgia Artralgia, cãibras musculares, dor nos membros
Romanian[ro]
Durere de spate, spasme musculare, mialgie Artralgie, crampe musculare, durere la nivelul extremităţii
Slovak[sk]
Bolesť chrbta, svalové kŕče, myalgia Bolesť kĺbov, ochromenie svalov, bolesť v končatinách
Slovenian[sl]
bolečina v hrbtu, mišični spazem, mialgija artralgija, mišični krči, bolečine v okončini
Swedish[sv]
Ryggsmärta, muskelspasmer, myalgi Artralgi, muskelkramper, smärta i armar och ben