Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حقير آخر يركن سيارة " المرسيدس " الجديدة في مواقف المعاقين.
Bosnian[bs]
Neki drkadžija u najnovijem mercedesu parkirao se na mjesto za invalide.
Czech[cs]
A nějaký parchant v zánovním mercedesu zaparkoval na místě pro invalidy.
Danish[da]
Et kvaj i en Mercedes parkerede på en handikapplads.
German[de]
Und irgendein Idiot in einem Brand neuen Mercedes stellte sich auf den Behinderten Parkplatz.
Greek[el]
Κάποιος βλάκας έρχεται με μία ολοκαίνουρια mercedes, πάει κατευθείαν προς τον χώρο στάθμευσης αναπήρων.
English[en]
And some jerk pulled up in a brand new mercedes, goes right in the handicap spot.
Spanish[es]
Y un tarado estacionó su Mercedes nuevo en la vacante para deficientes.
Estonian[et]
Mingi idikas sõitis tutika Mercedesega ja parkis invaliidide kohale.
Finnish[fi]
Sitten joku juippi tunki siihen upouudella Mersulla, ja suoraan invapaikalle!
French[fr]
En plus, un connard dans une belle Mercedes s'est garé juste devant nous sur une place handicapé.
Croatian[hr]
Neki drkadžija u najnovijem mercedesu parkirao se na mjesto za invalide.
Hungarian[hu]
Egy bunkó meg a vadiúj mercijével beállt a mozgáskorlátozottak helyére!
Dutch[nl]
Gaat er een klojo gauw op de invalidenparkeerplaats staan.
Polish[pl]
A jakiś palant w nowiutkim mercedesie zaparkował na miejscu dla niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
E um idiota parou seu Mercedes novinho na vaga de deficientes.
Slovenian[sl]
En kreten je s čisto novim mercedesom parkiral na prostoru za invalide.
Serbian[sr]
Neki drkadžija u najnovijem mercedesu parkirao se na mjesto za invalide.
Turkish[tr]
Ve şerefsizin biri, yepyeni Mercedesiyle engelli yerine park etti.