Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سليك " كان ميتاً قبل وصوله " قضبان الأنفاق
Bulgarian[bg]
Хвърлен е мъртъв върху релсите.
Czech[cs]
Byl už mrtvý, když spadl na koleje.
Greek[el]
Ο Σλικ ήταν νεκρός πριν χτυπήσει στις ράγες.
English[en]
A Sleek was dead before he hit the subway tracks.
Spanish[es]
Resbaloso murio antes de llegar a las vias del metro.
Finnish[fi]
" Liukas " oli jo kuollut joutuessaan raiteille.
Hebrew[he]
סליק היה מת לפני שהוא פגע במסילת הרכבת.
Croatian[hr]
Bio je mrtav kad je taknuo tračnicu.
Hungarian[hu]
Sikamlós úr már halott volt, mielőtt a földalatti síneihez ért volna.
Dutch[nl]
De Gladde was dus al dood.
Polish[pl]
" Śliski " był martwy zanim znalazł się na torach metra.
Portuguese[pt]
O Escorregadio já estava morto, quando caiu nos carris.
Romanian[ro]
Adică Sleek era deja mort când a atins şina ferată.
Slovenian[sl]
Na tračnicah je bil že mrtev.
Serbian[sr]
Bio je mrtav kad je taknuo tračnicu.
Swedish[sv]
" Glidaren " var redan död när han träffade tågrälsen.
Turkish[tr]
Metro raylarına ulaşmadan önce ölmüş.