Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً قمنا بإعاقة هرمون التيستوستيرون لديها بواسطة هرمون معيق ولكننا أضفنا الأستروجين في سنّ 13 وليس 16
Bulgarian[bg]
Така че блокирахме тестостерона ѝ с блокиращ хормон Но добавихме и естроген, не на 16, но на 13.
Danish[da]
Så vi blokerede hendes testosteron, med et blokeringshormon, men vi tilsatte østrogen, ikke ved en alder af 16, men af 13.
German[de]
Wir haben also ihr Testosteron mit einem entsprechenden Hormon unterdrückt und ihr Östrogen erhöht, und das nicht mit 16, sondern mit 13.
Greek[el]
Οπότε μπλοκάραμε την τεστοστερόνη με μια ειδική ορμόνη και προσθέσαμε οιστρογόνα, όχι στα 16 της, αλλά στα 13.
English[en]
So we blocked her testosterone with a blocking hormone, but we added estrogen, not at 16, but at 13.
Spanish[es]
Así que bloqueamos su testosterona con una hormona bloqueadora, pero le administramos estrógeno, no a los 16, sino a los 13.
French[fr]
Donc, nous avons bloqué la testostérone avec une hormone de blocage, mais nous avons ajouté l’œstrogène, non pas à 16 ans, mais à 13 ans.
Hebrew[he]
אז חסמנו את הטסטוסטרון שלה עם הורמון חסימה, אבל הוספנו אסטרוגן, לא בגיל 16 אלא ב 13.
Croatian[hr]
Zato smo joj blokirali testosteron hormonom blokatorom, ali smo dodali estrogen, ne u 16., već u 13. godini.
Italian[it]
Quindi abbiamo bloccato il testosterone con un ormone bloccante, ma abbiamo aggiunto estrogeni non a 16 anni, ma a 13.
Korean[ko]
그래서 테스토스트론을 막는 호로몬으로 막았습니다. 하지만 에스트로겐을 더했죠. 16살이 아니라 13살에요.
Dutch[nl]
We hebben het testosteron bij Jackie geblokkeerd met een blokkerend hormoon en gaven haar als 13-jarige al oestrogeen, niet pas op haar 16e.
Polish[pl]
Więc zablokowaliśmy jej testosteron specjalnym hormonem, ale też dodaliśmy estrogen nie w wieku 16, a 13 lat.
Portuguese[pt]
Portanto, bloqueámos a testosterona dela com uma hormona de bloqueio, mas acrescentámos estrogénio, não aos 16 anos, mas aos 13.
Romanian[ro]
Așa că i-am blocat testosteronul cu un hormon de blocare, dar i-am adăugat estrogen, nu la 16 ani, ci la 13.
Russian[ru]
Мы заблокировали её тестостерон с помощью блокирующего гормона и добавили эстроген не в 16, а в 13.
Serbian[sr]
Zato smo blokirali njen testosteron blokirajućim hormonom, ali smo dodali estrogen, ne u 16. godini, već u 13.
Swedish[sv]
Så vi blockerade hennes testosteron med en hormonblockerare, men vi gav henne östrogen, inte vid 16 års ålder utan vid 13.
Turkish[tr]
Biz de engelleyici hormonla testesteronu durdurduk ama östrojeni 16 yaşındayken değil de 13 yaşındayken verdik.
Ukrainian[uk]
Таким чином, ми заблокували їй тестостерон за допомогою блокуючих гормонів, і додали естроген, не в 16, а в 13 років.
Vietnamese[vi]
Thế nên chúng tôi đóng hormones testosterone của cháu bằng biện pháp đóng hormones, nhưng chúng tôi tăng estrogen không phải ở tuổi 16, mà vào tuổi13.
Chinese[zh]
所以我们 用了一种阻断激素来抑制她的雄激素, 但我们在她13岁,而不是16岁时 就加上了雌激素。