Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب على ( سيرينا ) الإعتذار
Bulgarian[bg]
Серина не е тази, която трябва да се извинява.
Bosnian[bs]
Serena ne bi trebalo da se izvinjava, vec ti.
Czech[cs]
Serena není ta, co by se měla omlouvat.
Greek[el]
Serena δεν είναι αυτός που θα πρέπει να ζητούν συγγνώμη.
English[en]
Serena isn't the one who should be apologizing.
Spanish[es]
No es Serena quien debería disculparse.
Finnish[fi]
Serenan sijasta sinun tulisi pyytää anteeksi.
French[fr]
Serena n'est pas celle qui devrait s'excuser.
Hebrew[he]
סרינה לא זו שצריכה להתנצל.
Hungarian[hu]
Nem Serenának kéne bocsánatot kérnie, hanem neked.
Italian[it]
Non dovrebbe essere Serena a scusarsi.
Dutch[nl]
Serena hoeft zich niet te verontschuldigen.
Portuguese[pt]
Não é a Serena que devia desculpar-se.
Romanian[ro]
Nu Serena ar trebui să-şi ceară scuze.
Russian[ru]
Серена не единственная, кто должен приносить извинения.
Serbian[sr]
Serena nije ta koja treba da se izvinjava.
Thai[th]
เซเรน่าไม่ใช่คนที่ควรจะต้องขอโทษ
Turkish[tr]
Özür dilemesi gereken kişi Serena değil.