Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, جعة باوتاكيت ستغلق لذلك أظن أنه يجب أن نعود لكوهوج وإيجاد وظيفة لـ بيتر
Bulgarian[bg]
Е, пивоварна Потъкет ще бъде затворена, така че предполагам, че ще се върнем в Коухог и ще намерим нова работа за Питър.
Czech[cs]
Pawtucketský pivovar bude uzavřen, takže asi pojedeme do Quahogu a najdeme Peterovi novou práci.
English[en]
Well, the Pawtucket Brewery will be shut down, so I guess we got to go back to Quahog and find Peter a new job.
Finnish[fi]
No, Pawtucket Panimo suljetaan, - joten kai meidän täytyy palata Quahogiin ja löytää Peterille uusi työpaikka.
French[fr]
Et bien, la brasserie Pawtucket Patriot va être fermée. Et j'imagine qu'on va devoir rentrer à Quahog et trouver un boulot pour Peter.
Hebrew[he]
מבשלת פוטקט תיסגר, לכן עלינו לחזור לקוהוג, כדי למצוא לפיטר עבודה חדשה.
Hungarian[hu]
Hát a Pawtucket sörgyárat be fogják zárni úgyhogy azt hiszem vissza kell mennünk Quahog-ba és új munkát kell keresnünk Peternek.
Italian[it]
Beh, la Birreria Pawtucket verra'chiusa, quindi credo che dovremo tornare a Quahog e cercare un nuovo lavoro per Peter.
Dutch[nl]
Nou, de Pawtucket brouwerij zal gesloten worden, dus ik denk dat we teruggaan naar Quahog en een nieuwe baan voor Peter moeten zoeken.
Portuguese[pt]
A Cervejaria Pawtucket será fechada, então vamos voltar para Quahog e achar um emprego para o Peter.
Romanian[ro]
Ei bine, Pawtucket fabrica de bere va fi închis, deci cred că trebuie să ne întoarcem la Quahog și de a găsi un nou loc de muncă Peter.
Russian[ru]
Что ж, Павтакет Брувери закроется. Ну, я думаю мы вернемся в Коахог и найдем Питеру новую работу
Serbian[sr]
Pivara Potaket će biti zatvorena, pa ćemo da se vratimo u Kvahog i nađemo Piteru nov posao.
Turkish[tr]
Pawtucket Biracılık kapatılacak sanırım Quahog'a geri dönüp Peter'a yeni bir iş bulmalıyız.