Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فوق غرفة الكمبيوتر
Bulgarian[bg]
Сега съм на компютърната стая.
Bosnian[bs]
Iznad sobe sa kompjutorima sam.
Czech[cs]
Jsem nad počítačovnou.
Danish[da]
Jeg er over computerlokalet.
German[de]
Ich bin über dem Computerraum.
Greek[el]
Βρίσκομαι πάνω από τον υπολογιστή.
English[en]
I'm above the computer room.
Spanish[es]
Estoy sobre la sala de ordenadores.
Estonian[et]
Ma olen arvutiruumi kohal.
Finnish[fi]
Olen tietokonehuoneen päällä.
French[fr]
Je suis au-dessus des ordinateurs.
Hebrew[he]
אני מעל חדר המחשב.
Croatian[hr]
Iznad sam sobe s računalima.
Indonesian[id]
Aku mau ke dalam ruang komputer.
Italian[it]
Sono nei pressi della sala computer.
Macedonian[mk]
Над компјутерската соба сум.
Malay[ms]
Saya di atas ruangan komputer.
Norwegian[nb]
Jeg er ovenfor datarommet.
Dutch[nl]
Ik zit boven de computerkamer.
Polish[pl]
Jestem nad centralą.
Portuguese[pt]
Estou em cima da sala dos computadores.
Romanian[ro]
Sunt deasupra camerei computerelor.
Slovenian[sl]
Sem nad računalniško sobo.
Albanian[sq]
Në dhomën e kompjuterave.
Serbian[sr]
Изнад сам собе, са компјутерима.
Swedish[sv]
Jag är ovanför datarummet.
Turkish[tr]
Bilgisayar odasının üzerindeyim.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ở trên phòng máy tính.