Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حوالي الساعة الثالثة من مساء ذلك اليوم، غادر دانييل المدرسة التي يُدرِّس فيها، في بيتانيا، للذهاب إلى قرية أخرى هي نويفو سان مارتن، ولكنه لم يصل إليها أبداً.
English[en]
At about 3 p.m. on that day, Daniel Ramos Alfaro left the school where he was teaching, in Betania, to go to another village, Nuevo San Martín, but never arrived there.
Spanish[es]
Alrededor de las 3 de la tarde de ese día, Daniel Ramos Alfaro salió de la escuela donde daba clases, en Betania, para dirigirse a otra aldea, Nuevo San Martín, pero nunca llegó allí.
French[fr]
Ce jour-là, aux alentours de 15 heures, Daniel Ramos Alfaro a quitté la communauté de Bretania, où il était instituteur, pour se rendre dans une autre communauté (Nuevo San Martín), mais il n’est jamais arrivé à destination.