Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, щяхме да управляваме Строителите и да спрем тяхната самопроизволна дейност.
English[en]
Not only that, we could give orders to the Builders and make them stop building on their own.
Spanish[es]
No solo eso, podríamos controlar a los Constructores y hacer que dejen de construir por su cuenta.
Finnish[fi]
Sen lisäksi voisimme hallita rakentajia ja käskeä niitä lopettamaan rakentamisen.
French[fr]
Non seulement l'arrêter, mais on pourrait commander les Bâtisseurs et leur ordonner d'arrêter de construire par eux-mêmes.
Hebrew[he]
זה לא הכול. נוכל גם לפקוד על הבנאים ולגרום להם להפסיק לבנות.
Hungarian[hu]
Nem csupán ennyi... Utasíthatnánk az Építőket, hogy álljanak le az alkotással.
Italian[it]
Non solo, potremmo comandare i Costruttori e impedir loro di continuare a costruire.
Dutch[nl]
Dat niet alleen, we kunnen de Bouwers orders geven en ervoor zorgen dat ze niet langer zelf bouwen.
Portuguese[pt]
Não apenas isso, podíamos comandar os Construtores para deixarem de construir de moto próprio.
Swedish[sv]
Inte bara det, vi hade kunnat kommendera byggarna och få dem att sluta bygga på egen hand.