Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـن ) خذ الرجـال و أعـدوا مخيّمـا )
Bulgarian[bg]
Ben, установи лагер.
Bosnian[bs]
Ben, ti uzmi ljude i postavite kamp.
Czech[cs]
Ben, nastaví tábor.
Danish[da]
Ben, slå lejr.
German[de]
Ben, du schlägst mit den Männern ein Lager auf.
Greek[el]
Ben, θα λάβουν οι άνδρες και να δημιουργήσει στρατόπεδο.
English[en]
Ben, you take the men and set up camp.
Spanish[es]
Ben, coge a los hombres y monta el campamento.
Estonian[et]
Ben, jää meestega laagrisse.
Basque[eu]
Ben, bildu gizonak eta eraiki kanpamentua.
Finnish[fi]
Ben, leiriytykää sinne.
French[fr]
Ben, emmène-les et dressez le camp.
Hebrew[he]
בן, קח את האנשים ותקים מחנה.
Croatian[hr]
Ben, povedi ljude i podignite logor.
Hungarian[hu]
Ben, verjetek tábort a fiúkkal!
Italian[it]
Ben, prendi gli uomini e organizzate un campo.
Lithuanian[lt]
Benai, jok su vyrais įkurti stovyklos.
Latvian[lv]
Ben, iekārtojiet nometni.
Norwegian[nb]
Ben, du og karene slår leir
Dutch[nl]
Ben, jij en de mannen zetten het kamp op.
Polish[pl]
Ben, rozbij z chłopakami obóz.
Portuguese[pt]
Ben, leva os homens e monta o acampamento.
Romanian[ro]
Ben, fă tabăra.
Russian[ru]
Бен, веди туда людей, разобьете лагерь.
Slovenian[sl]
Ben, z možmi postavi tabor.
Serbian[sr]
Bene, uzmi na sebe da postaviš logor.
Swedish[sv]
Ben, ta männen och slå upp läger där.
Turkish[tr]
Ben, sen adamları al ve kamp kur.
Ukrainian[uk]
Бене, закладай табір.
Vietnamese[vi]
Ben, đưa mọi người ra đó và dựng trại.