Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناّّ ، سأقوم بلصق بقص القصاصات القديمة
Bulgarian[bg]
Добре, аз ще се справя със старите ти изрезки.
Danish[da]
Godt, jeg ordner dine udklip.
German[de]
Na schön, ich klebe dir deine Zeitungsausschnitte ein.
Greek[el]
Εντάξει, θα φτιάξω τα αποκόμματα.
English[en]
All right, I'll do your old press clippings.
Finnish[fi]
Hyvä on, minä liimaan lehtileikkeesi.
Hebrew[he]
בסדר, אטפל בקטעי העיתונות שלך.
Croatian[hr]
U redu, srediti ću tvoje stare novinske isječke.
Hungarian[hu]
Jól van, beragasztom a kivágásaidat.
Italian[it]
Hai vinto. Sistemerò i ritagli.
Norwegian[nb]
Jeg skal lime inn avisutklippene dine.
Portuguese[pt]
Tudo bem, vou colar seus velhos recortes.
Russian[ru]
Ну, ладно-ладно, я наклею твои вырезки.
Swedish[sv]
Då gör jag väl i ordning klippboken.