Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За младият паралитайтън нещата са на път да станат още по-лоши.
Bosnian[bs]
Stvari će postati još i gore za mladog Paralititana.
Czech[cs]
Pro mladého Paralititana je situace stále horší.
English[en]
Things are about to get even worse for the young Paralititan.
Spanish[es]
Las cosas están a punto de empeorar para el joven Paralititan.
Estonian[et]
Noore Paralititani jaoks lähevad asjad aina hullemaks.
Croatian[hr]
Stvari će postati još i gore za mladog Paralititana.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a fiatal Paralititan helyzete csak rosszabb lesz.
Dutch[nl]
En de zaken worden nog erger voor de jonge Paralititan.
Polish[pl]
Sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót dla młodego paralitytana.
Portuguese[pt]
As coisas vão ficar piores para o jovem Paralititan.
Romanian[ro]
Lucrurile vor merge şi mai rău pentru acest Paralititan tânăr.
Russian[ru]
Всё становится хуже для юного паралититана.
Slovak[sk]
Pre mladého Paralititana je situácia čoraz horšia.
Turkish[tr]
Genç Paralititanlar için olaylar daha da kötüleşmek üzere.