Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أن أمامك 28 دقيقة ، لذا أنصحه بالإستعجال
Bulgarian[bg]
Имате 28 минути, накарай го да побърза.
Bosnian[bs]
Znaj da ima još 28 minuta, preporučam da se požure.
Danish[da]
Du har 28 minutter så han må hellere skynde sig.
Greek[el]
Έχετε 28 λεπτά οπότε θα τον συμβούλευα να βιαστεί.
English[en]
Well, you know, you got 28 minutes, so I advise him to make haste.
Spanish[es]
Solo quedan 28 minutos, así que más vale que se dé prisa.
Estonian[et]
Teil on 28 minutit nii et las ta kiirustab.
Persian[fa]
خوب ، مي دوني که 28 دقيقه وقت دارين ، پس توصيه مي کنم که عجله کنه.
Finnish[fi]
Hyvä 28 minuuttia aikaa, joten pankoon vauhtia
French[fr]
Vous avez 28 mn, je lui conseille de se hâter.
Croatian[hr]
Imate 28 minuta pa savjetujem da požuri.
Hungarian[hu]
Tudod, még 28 perce van, azt ajánlom siessen.
Indonesian[id]
Kau tahu, kau punya 28 menit, jadi kusarankan agar lebih cepat.
Icelandic[is]
Ūiđ hafiđ 28 mínútur svo ég ræđ honum ađ flũta sér.
Italian[it]
Restano 28 minuti, vi consiglio di sbrigarvi.
Macedonian[mk]
Имате уште 28 минути па ви препорачувам да побрзате.
Polish[pl]
Wciąż macie 28 minut, więc radzę, żeby się streszczali.
Portuguese[pt]
Sabe, tem 28 minutos, então aconselho que sejam rápidos.
Romanian[ro]
Ştii, ţi-au mai rămas 28 de minute şi l-aş sfătui să se grăbească.
Slovak[sk]
Máte 28 minút, tak vám radím, aby ste si pohli.
Chinese[zh]
很 好 你们 只 剩 28 分钟 我 建议 他 动作 快 一点