Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريدك أن تفكر هناك
Bulgarian[bg]
Не искам да мислиш.
Czech[cs]
Nechci, aby jsi tam nad tím přemýšlel.
Greek[el]
Δεν θέλω να σκέφτεσαι στο γήπεδο.
English[en]
I don't want you thinking out here.
Spanish[es]
No quiero que pienses allá afuera.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתחשוב שם.
Croatian[hr]
Ne želim da razmišIjaš.
Hungarian[hu]
Nem azt akarom, hogy gondolkozz.
Italian[it]
Non voglio proprio che pensi.
Portuguese[pt]
Eu não quero você pensando em coisas fora daqui.
Romanian[ro]
Nu vreau să gândeşti aici!
Serbian[sr]
Ne želim da razmišljaš.
Turkish[tr]
Düşünmeni istemiyorum.