Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا وانتَ لدينا بعض العمل الغير منتهي
Bulgarian[bg]
Имаме несвършена работа.
Bosnian[bs]
Vi i ja imamo nezavršenog posla.
Czech[cs]
Máme tady spolu něco nedořešeného.
Danish[da]
Du og jeg har noget at afslutte.
German[de]
Wir beide waren noch nicht fertig.
Greek[el]
Εσύ κι εγώ έχουμε κάποιες εκκρεμότητες.
English[en]
You and I have some unfinished business.
Spanish[es]
Tu y yo tenemos algunos asuntos pendientes.
Estonian[et]
Meil on sinuga paar lõpetamata asja.
Persian[fa]
. من و تو يه سري کارِ ناتموم داريم
Hebrew[he]
לי ולך יש כמה עניינים לא פתורים.
Croatian[hr]
Vi i ja imamo nezavršenog posla.
Hungarian[hu]
Önnek és nekem van egy befejezetlen ügyünk.
Indonesian[id]
Kau dan aku punya masalah yg belum diselesaikan.
Italian[it]
Noi due abbiamo dei conti in sospeso.
Macedonian[mk]
Ти и јас имаме незавршена работа.
Dutch[nl]
Jij en ik heb nog wat af te handelen.
Polish[pl]
Mamy niedokończone sprawy.
Portuguese[pt]
Eu e tu temos alguns assuntos pendentes.
Romanian[ro]
Tu şi cu mine avem nişte afaceri neterminate.
Russian[ru]
У нас с тобой есть одно незаконченное дело.
Slovenian[sl]
Midva imava nedokončan posel.
Serbian[sr]
Vi i ja imamo nezavršenog posla.
Swedish[sv]
Vi har lite ouppklarat du och jag.
Thai[th]
นายกับฉัน ยังมีเรื่องที่ต้องสะสางกันอยู่นะ
Turkish[tr]
Seninle bitmemiş bir işimiz var.