Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ud fra de svar man får kan man afgøre om man skal foretage nogle justeringer, måske læse lidt mere faglitteratur og lidt færre eventyr og historier.
German[de]
Wenn du dir über die Antworten Gedanken machst, hast du vielleicht den Wunsch, Korrekturen vorzunehmen, indem du zu den Romanen einen Ausgleich durch mehr Sachbücher schaffst.
Greek[el]
Εξετάζοντας τις απαντήσεις, πιθανόν να θέλετε να κάνετε κάποιες προσαρμογές, ίσως ελαττώνοντας τα μυθιστορήματα και αυξάνοντας τα χρήσιμα βιβλία.
English[en]
Considering the responses, you may want to make adjustments, perhaps balancing the amount of fiction material with more nonfiction.
Spanish[es]
Tomando en cuenta las respuestas, quizás usted desee hacer ajustes, tal vez equilibrando la cantidad de material de ficción con más material que no sea de ficción.
Finnish[fi]
Saamiesi vastausten perusteella saatat ehkä haluta oikaista joitakin kohtia, kenties antaen kuvittelua sisältävän materiaalin vastapainoksi enemmän tietopuolista aineistoa.
French[fr]
Ses réponses vous inciteront peut-être à revoir son programme de lecture, par exemple en équilibrant les récits de fiction par un apport d’ouvrages instructifs.
Italian[it]
Considerando le risposte, forse vorrete fare qualche cambiamento, magari riducendo la quantità di racconti e sostituendoli con libri istruttivi.
Korean[ko]
그 반응을 고려한 후 균형을 위해 아마 ‘픽션’을 더 많은 ‘논픽션’으로 바꾸는 등 조정하는 것이 좋겠다고 결론을 내릴 수 있다.
Norwegian[nb]
Tenk over svarene. Kanskje du ønsker å foreta en forandring og sørge for at barnet leser mindre skjønnlitteratur og mer faglitteratur.
Dutch[nl]
Aan de hand van de antwoorden zou u eventuele wijzigingen kunnen aanbrengen door misschien de hoeveelheid verhalen met wat meer informatief materiaal in evenwicht te brengen.
Portuguese[pt]
Considerando as respostas, talvez queira fazer ajustes, possivelmente equilibrando a quantidade de matéria de ficção com a não-ficção.
Swedish[sv]
När du hör svaren kan du vilja göra vissa justeringar, kanske byta ut en del av romanerna mot fler verklighetsskildringar.