Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Частта за достъп до мобилни мрежи следва да се основава на комбинация от телефония от поколения 2 и 3.
Czech[cs]
Přístupová část mobilních sítí by rovněž měla být založena na telefonii 2G a 3G.
Danish[da]
Access-delen af de mobile net bør desuden være baseret på en kombination af 2G- og 3G-telefoni.
German[de]
Auch der Zugangsteil der Mobilfunknetze sollte sich auf 2G- und 3G-Telefontechnik stützen.
Greek[el]
Το τμήμα των δικτύων κινητής τηλεφωνίας που αφορά την πρόσβαση πρέπει επίσης να βασίζεται σε συνδυασμό τηλεφωνίας δεύτερης και τρίτης γενιάς (2G και 3G).
English[en]
The access part of mobile networks should also be based on a combination of 2G and 3G telephony.
Spanish[es]
La parte de acceso de las redes móviles debe estar basada también en una combinación de telefonía de segunda y de tercera generación.
Estonian[et]
Mobiilivõrkude osa, mille kaudu toimub võrgule juurdepääs, peaks kasutama nii teise kui ka kolmanda põlvkonna võrgu elemente.
Finnish[fi]
NGN-verkkoja. Matkaviestintäverkon liityntätasolla olisi tarkasteltava 2G- ja 3G-palvelujen yhdistelmää.
French[fr]
La partie accès des réseaux mobiles doit aussi être basée sur une combinaison de téléphonies 2G et 3G.
Hungarian[hu]
A mobilhálózatok hozzáférési részének ugyancsak a második generációs és harmadik generációs telefonálás egyesítésén kell alapulnia.
Italian[it]
Anche la parte di accesso alle reti mobili dovrebbe essere basata su una combinazione di tecnologie 2G e 3G.
Lithuanian[lt]
Judriojo ryšio tinklų prieigos dalis taip pat turėtų būti pagrįsta 2G ir 3G deriniu.
Latvian[lv]
Mobilo tīklu piekļuves daļa ir jābalsta arī uz otrās un trešās paaudzes telefonijas kombināciju.
Maltese[mt]
Il-parti tal-aċċess tan-netwerks ċellulari għandha tkun ibbażata wkoll fuq taħlita ta’ telefonija 2G u 3G.
Dutch[nl]
Het deel dat toegang geeft tot mobiele netwerken moet eveneens gebaseerd worden op een combinatie van 2G- en 3G-telefonie.
Polish[pl]
Sieć dostępowa do sieci ruchomej powinna również opierać się na kombinacji sieci telefonii drugiej i trzeciej generacji.
Portuguese[pt]
A parte das redes móveis reservada ao acesso deve igualmente basear-se numa combinação de redes telefónicas 2G e 3G.
Romanian[ro]
Partea de acces a rețelelor mobile ar trebui, de asemenea, să se bazeze pe o combinație de telefonie 2G și 3G.
Slovak[sk]
Prístupová časť mobilných telefónnych sietí by mala byť taktiež založená na kombinácii telefónie 2G a 3G.
Slovenian[sl]
Tudi dostop do mobilnih omrežij bi moral temeljiti na telefoniji druge in tretje generacije.
Swedish[sv]
Accessdelen av de mobila näten bör även vara baserad på en kombination av 2G- och 3G-telefoni.