Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ty ženy - - ženy se spoustou zkušeností - - a každá z nich říkala, že skvěle líbám.
German[de]
Nein, von Frauen- - Frauen mit viel Erfahrung- - und jede einzelne von ihnen sagte ich wäre ein großartiger Küsser.
English[en]
No, by women, women with lots of experience, and every single one of them said that I was a great kisser.
Spanish[es]
No, mujeres, mujeres con mucha experiencia y cada una de ellas me dijo que besaba muy bien.
French[fr]
Non, des femmes qui avaient beaucoup d'expérience, et elles m'ont toutes dit que j'embrassais très bien.
Hebrew[he]
לא, נשים אמרו לי, נשים בעלות ניסיון רב, וכל אחת מהן אמרה שאני מנשק נהדר.
Hungarian[hu]
Nem, nők, nagyon tapasztalt nők, és mindegyikük azt mondta, hogy jól csókolok.
Dutch[nl]
Door vrouwen met veel ervaring en allemaal zeiden ze dat ik een fantastisch kusser was.
Polish[pl]
Nie, kobieta, bardzo doświadczona kobieta, każda z nich mówiła, że wspaniale całuję.
Portuguese[pt]
Não, por mulheres, mulheres com muita experiência, E todas elas disseram que eu beijo muito bem.
Romanian[ro]
Nu, de femei cu multă experientă si toate mi-au spus că sărut foarte bine.
Swedish[sv]
Nej, enligt erfarna kvinnor... alla av dem har sagt att jag är bra på att kyssas.