Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Климат — умереноконтинентален с вариации, дължащи се на наличието както на европейски, така и на атлантически въздушни маси.
Czech[cs]
Podnebí – mírného kontinentálního typu s výkyvy způsobenými masami vzduchu z Evropy a Atlantiku.
Danish[da]
Klimaet er et kontinentalt tempereret klima med udsving, som skyldes tilstedeværelsen af europæiske og atlantiske luftmasser.
German[de]
Klima: gemäßigt kontinental mit Variationen aufgrund der europäischen und atlantischen Luftmassen.
Greek[el]
Κλίμα: ήπιο ηπειρωτικό, με διαφοροποιήσεις λόγω αέριων μαζών από την Ευρώπη και από τον Ατλαντικό.
English[en]
Climate: temperate continental, with variations due to European and also Atlantic air masses.
Spanish[es]
Clima: templado continental con variaciones determinadas por la presencia de masas de aire europeas y atlánticas.
Estonian[et]
Kliima on mõõdukalt kontinentaalne ja vahelduv, mis on tingitud Ida-Euroopa ja Atlandi ookeani õhumassidest.
Finnish[fi]
Ilmasto: Mannerilmasto, jossa Euroopan ja Atlantin valtameren ilmamassat kohtaavat.
French[fr]
Le climat — de type tempéré continental, avec des variations dues à la présence de masses d’air européennes, ainsi qu’atlantiques.
Croatian[hr]
Klima: umjerena kontinentalna, s varijacijama zbog europskih i atlantskih zračnih masa.
Hungarian[hu]
Éghajlat: az európai és atlanti légtömegek miatti változásoknak kitett mérsékelt kontinentális.
Italian[it]
Clima: di tipo temperato continentale con variazioni dovute alle masse di aria sia di origine europea che atlantica.
Lithuanian[lt]
Klimatas – nuosaikus žemyninis, temperatūra svyruoja priklausomai nuo Europos arba Atlanto vandenyno oro masių.
Latvian[lv]
Klimats. Mēreni kontinentāls, ar Eiropas un Atlantijas gaisa masu radītām variācijām.
Maltese[mt]
Klima: kontinentali moderata, b’varjazzjonijiet minħabba mases tal-arja mill-Ewropa kif ukoll mill-Atlantiku.
Dutch[nl]
Klimaat: gematigd landklimaat, met schommelingen door continentale en ook Atlantische luchtmassa’s.
Polish[pl]
Klimat – umiarkowany klimat kontynentalny o zróżnicowaniu wynikającym z występowania mas powietrza znad Europy, a także znad Oceanu Atlantyckiego.
Portuguese[pt]
Clima: temperado continental, com variações que se devem às massas de ar europeias e atlânticas.
Romanian[ro]
Climatul – de tip temperat continental cu nuanțe datorate maselor de aer europene, dar și a celor atlantice.
Slovak[sk]
Podnebie: mierne, kontinentálne s variáciami podmienenými európskym a atlantickým prúdením vzduchu.
Slovenian[sl]
Podnebje: zmerno celinsko podnebje z razlikami zaradi prisotnosti evropskih in atlantskih zračnih mas.
Swedish[sv]
Klimat: Tempererat inlandsklimat med variationer på grund av luftmassor från Europa och även Atlanten.