Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за труд при минимална работна заплата остават високи в сравнение с другите държави членки.
Czech[cs]
Náklady na práci za minimální mzdu zůstávají v porovnání s jinými členskými státy vysoké.
Danish[da]
Arbejdskraftomkostningerne for mindstelønnen er fortsat høje sammenlignet med andre medlemsstater.
German[de]
Die Arbeitskosten auf der Ebene des Mindestlohns sind im Vergleich zu anderen Mitgliedstaaten nach wie vor hoch.
Greek[el]
Το κόστος εργασίας σε επίπεδο κατώτατου μισθού παραμένει υψηλό σε σύγκριση με άλλα κράτη μέλη.
English[en]
The cost of labour at the minimum wage remains high compared with other Member States.
Spanish[es]
El coste de la mano de obra que percibe el salario mínimo sigue siendo elevado en comparación con otros Estados miembros.
Estonian[et]
Miinimumpalgaga tööjõu kulud püsivad teiste liikmesriikidega võrreldes suured.
Finnish[fi]
Minimityövoimakustannukset ovat edelleen suuret muihin jäsenvaltioihin verrattuna.
French[fr]
Le coût du salaire minimum reste élevé si on le compare à celui des autres États membres.
Croatian[hr]
Trošak rada minimalne plaće i dalje je visok u usporedbi s drugim državama članicama.
Hungarian[hu]
A minimálbéren történő foglalkoztatáshoz kapcsolódó munkaerőköltség a többi tagállamhoz viszonyítva továbbra is magas.
Italian[it]
Il costo del lavoro a salario minimo resta elevato rispetto ad altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Palyginti su kitomis valstybėmis narėmis, darbo sąnaudos esant minimaliam darbo užmokesčiui yra didelės.
Latvian[lv]
Par minimālo algu strādājošā darbaspēka izmaksas joprojām ir augstas salīdzinājumā ar citām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-kost lavorattiv fuq il-paga minima jibqa' għoli meta mqabbel ma' Stati Membri oħra.
Dutch[nl]
De arbeidskosten voor het minimumloon blijven in vergelijking met andere lidstaten hoog.
Polish[pl]
Koszt pracy przy płacy minimalnej jest nadal wysoki w porównaniu z innymi państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
O custo do trabalho correspondente ao nível do salário mínimo continua a ser elevado em comparação com outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
Costul forței de muncă aferent salariului minim rămâne ridicat, în comparație cu alte state membre.
Slovak[sk]
Náklady na prácu za minimálnu mzdu zostávajú v porovnaní s inými členskými štátmi vysoké.
Slovenian[sl]
Stroški dela pri minimalni plači so še vedno visoki v primerjavi z drugimi državami članicami.
Swedish[sv]
Arbetskraftskostnaden vid minimilön är fortfarande hög jämfört med andra medlemsstater.