Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك كان هو الهاتِف الذي إتّصلت... منه بزوجها مُباشرةً قبل أن يُغادِر
Bulgarian[bg]
И точно от този телефон се е обадила на мажа си преди той да си тръгне.
Bosnian[bs]
A to je telefon sa koga je zvala svog muža pre nego što je on otišao.
Czech[cs]
A právě z toho telefonu volala svému manželovi těsně před tím, než odešel.
English[en]
And that's the phone that called her husband right before he left.
Spanish[es]
Y ese es el teléfono desde el que llamó a su marido antes de que se fuera.
Finnish[fi]
Troylle soitettiin siitä numerosta.
French[fr]
Et c'est Ce téléphone qui a appelé son mari juste avant qu'il ne quitte le club.
Hebrew[he]
וזה הטלפון שהתקשר לבעלה ממש לפני שהוא עזב.
Croatian[hr]
A to je telefon sa koga je zvala svog muža prije nego što je on otišao.
Italian[it]
E il marito ha ricevuto una telefonata da quel cellulare prima di andare via.
Dutch[nl]
En die telefoon belde haar man op net voor hij vertrok.
Portuguese[pt]
E foi esse celular que chamou o marido antes de sair.
Romanian[ro]
Şi ăla e telefonul de pe care şi-a sunat soţul, chiar înainte ca el să plece.
Russian[ru]
И именно с этого телефона звонили ее мужу перед тем, как он ушел.
Serbian[sr]
A to je telefon sa koga je zvala svog muža pre nego što je on otišao.
Turkish[tr]
Çıkmadan önce kocasına gelen arama o telefondan yapılmış.