Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مخاطرة كبيرة بواسطة مخابرات من الموساد
Bulgarian[bg]
Голям риск е и то базиран само на данни от Мосад.
Czech[cs]
Tohle je velké riziko jen na základě informací od Mossadu.
Greek[el]
Είναι πολύ το ρίσκο για κάτι που έστειλε το Μοσάντ.
English[en]
This is a lot to risk based on intel from Mossad.
Spanish[es]
Esto es mucho riesgo basándonos en información que viene del Mossad.
French[fr]
C'est beaucoup de risques basés sur une info du Mossad.
Hebrew[he]
זה לסכן המון בהתבסס על מידע המגיע מהמוסד.
Croatian[hr]
Puno riskiramo zbog Mossadovih informacija.
Hungarian[hu]
Nagyon kockázatos a Mossadtól származó információra alapozni.
Indonesian[id]
Ini adalah banyak mengambil risiko berdasarkan intel dari Mossad.
Italian[it]
E'un rischio molto grande, basato sulle informazioni del Mossad.
Dutch[nl]
Dit is riskant gebaseerd op die Mossad info.
Portuguese[pt]
É muito arriscado agir com base em informações vindas da Mossad.
Romanian[ro]
Riscăm mult, în baza informaţiilor de la Mossad.
Russian[ru]
Очень рискованно опираться на информацию из Моссада.
Serbian[sr]
Puno riskiramo zbog Mossadovih informacija.
Turkish[tr]
MOSSAD'dan alınan bir istihbarata göre fazla risk alıyoruz.