Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои неща трябва да узреят.
Czech[cs]
Některé věci chtějí svůj čas.
German[de]
Manche Dinge kann man nur schwer akzeptieren.
English[en]
Some things need time to sink in.
Spanish[es]
Algunas cosas no pueden asimilarse de repente.
French[fr]
Il y a des choses qu'on met du temps à accepter.
Croatian[hr]
Neke stvari treba da se slegnu.
Hungarian[hu]
Idő kell, amíg egyes dolgok megérlelődnek az emberben.
Italian[it]
Ci sono cose che si accettano solo con il tempo.
Dutch[nl]
Soms heb je wat meer tijd nodig.
Polish[pl]
Niektóre rzeczy potrzebują czasu by dotrzeć do człowieka.
Portuguese[pt]
Há coisas que precisam de tempo para serem aceitas.
Romanian[ro]
Unele lucruri trebuie să rămână cum sunt.
Russian[ru]
Некоторые вещи нужно переждать.
Serbian[sr]
Neke stvari treba da se slegnu.
Chinese[zh]
因為 有些 事情 需要 時間 去 接受