Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това, с прилагането на различни правила в различните зони, е трудно да се постигне ефективно управление на един и същи рибен запас.
Czech[cs]
Spravovat jednu rybí populaci na základě různých pravidel v různých místech jejího výskytu je také méně efektivní.
Danish[da]
Det er også mindre effektivt at forvalte den samme bestand efter forskellige regler i de forskellige områder, hvor den forekommer.
German[de]
Auch die Bewirtschaftung eines einzigen Bestands nach unterschiedlichen Regeln in den verschiedenen Teilen seines Verbreitungsgebiets ist weniger wirksam.
Greek[el]
Εξίσου αναποτελεσματική είναι και η διαχείριση ενός ενιαίου αποθέματος το οποίο υπόκειται σε διαφορετικούς κανόνες στα διαφορετικά τμήματα του εύρους εξάπλωσής του.
English[en]
Having a single stock managed under different rules in different parts of its range is also less effective.
Spanish[es]
El hecho de que una única población sea gestionada con arreglo a normas distintas en diferentes partes de su zona de distribución también es menos eficaz.
Estonian[et]
Samuti on ebatõhus, kui ühte kalavaru majandatakse selle levila eri osades eri eeskirjade alusel.
Finnish[fi]
Yhden kannan hoito eri sääntöjen mukaan alueen eri osissa ei myöskään ole kovin tuloksellista.
French[fr]
La gestion d’un seul et même stock selon des règles variables dans différentes parties de son aire de répartition est également moins efficace.
Croatian[hr]
Osim toga, zbog primjene različitih pravila za upravljanje različitim dijelovima raspona jednog stoka smanjuje se učinkovitost.
Hungarian[hu]
Az sem túl hatékony, hogy ugyanarra az állományra az elterjedési területének különböző részein különböző szabályok vonatkoznak.
Italian[it]
Anche il fatto di gestire un unico stock con norme diverse in varie zone della sua area di distribuzione risulta poco efficace.
Lithuanian[lt]
Be to, tam pačiam ištekliui įvairiose jo paplitimo vietose taikyti skirtingas valdymo taisykles yra mažiau veiksminga.
Latvian[lv]
Iedarbīgumu mazina arī tas, ka viens krājums dažādās izplatības apgabala vietās tiek pārvaldīts ar atšķirīgiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Anke l-fatt li jkollok stokk wieħed li jkun ġestit b’regoli differenti fiż-żoni differenti fejn ikun mifrux mhux daqshekk effettiv.
Dutch[nl]
Het is ook minder doeltreffend wanneer één bestand volgens verschillende regels wordt beheerd in de verschillende delen waarover het verspreid is.
Polish[pl]
Fakt, że jedno stado jest zarządzane na podstawie różnych przepisów w różnych jego częściach wiąże się również z mniejszą skutecznością tego zarządzania.
Portuguese[pt]
Acresce que é pouco eficiente aplicar normas diferentes a uma mesma unidade populacional em diferentes partes da sua zona de distribuição.
Romanian[ro]
Faptul că un singur stoc este gestionat în temeiul unor norme diferite în părți diferite ale arealului său este, de asemenea, mai puțin eficace.
Slovak[sk]
Hospodáriť s jednou populáciou podľa rôznych pravidiel v rôznych oblastiach jeho areálu výskytu je aj menej efektívne.
Slovenian[sl]
Upravljanje enega staleža v skladu z različnimi predpisi v različnih delih njegovega območja je tudi manj učinkovito.
Swedish[sv]
Att ett och samma bestånd förvaltas enligt olika regler i olika delar av dess förekomstområde är inte heller effektivt.