Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkaon sa tambok nga gihalad magdalag silot nga kamatayon (Lev 7:25)
Czech[cs]
Když někdo jedl tuk obětního zvířete, byl potrestán smrtí (3Mo 7:25)
Danish[da]
At spise fedtet af et dyr der blev bragt som offer, medførte dødsstraf (3Mo 7:25)
German[de]
Wer Fett von einem Opfertier aß, wurde mit dem Tod bestraft (3Mo 7:25)
Greek[el]
Η βρώση του πάχους ενός ζώου το οποίο έφερναν ως προσφορά επέσυρε την ποινή του θανάτου (Λευ 7:25)
English[en]
Eating fat of offering brought death penalty (Le 7:25)
Spanish[es]
Comer la grasa de una ofrenda se castiga con la muerte (Le 7:25)
Finnish[fi]
Uhrin rasvan syömisestä sai kuolemanrangaistuksen (3Mo 7:25)
French[fr]
Manger la graisse d’un sacrifice entraînait la peine de mort (Lv 7:25).
Hungarian[hu]
Ha valaki áldozatra szánt kövérjét evett, annak meg kellett halnia (3Mó 7:25)
Indonesian[id]
Orang yang makan lemak persembahan harus dihukum mati (Im 7:25)
Iloko[ilo]
Ti pannangan iti taba ti daton nangyeg iti dusa nga ipapatay (Le 7:25)
Italian[it]
Mangiare il grasso delle offerte comportava la pena di morte (Le 7:25)
Japanese[ja]
捧げ物の脂肪を食べたなら,死刑にされた(レビ 7:25)
Korean[ko]
제물의 기름을 먹으면 사형을 당하였다 (레 7:25)
Malagasy[mg]
Novonoina ho faty izay nihinana tavin’ny biby natao fanatitra (Le 7:25)
Norwegian[nb]
Å spise fettet av et dyr som ble frambåret som offer, medførte dødsstraff (3Mo 7: 25)
Dutch[nl]
Wie vet van een offerdier at, werd met de dood gestraft (Le 7:25)
Polish[pl]
Karą za jedzenie tłuszczu zwierzęcia ofiarnego jest śmierć (Kpł 7:25)
Portuguese[pt]
Comer gordura da oferta incorria em pena de morte. (Le 7:25)
Russian[ru]
Того, кто ел жир принесенного в жертву животного, предавали смерти (Лв 7:25)
Swedish[sv]
Att äta fett från offerdjur var belagt med dödsstraff (3Mo 7:25)
Tagalog[tl]
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)