Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се засили и преструктурира публичното управление на програмите, като политическата отговорност и ръководещата роля се повери на Европейската комисия,
Czech[cs]
posílit a restrukturalizovat veřejnou správu programů svěřením politické odpovědnosti a vedení Evropské komisi,
Danish[da]
den offentlige styring af programmerne skal styrkes og omlægges, idet Kommissionen varetager det politiske ansvar og ledelsen,
German[de]
Die öffentliche Verwaltung der europäischen GNSS-Programme muss gestärkt und neu strukturiert werden, indem der Europäischen Kommission die politische Verantwortung und die führende Rolle übertragen wird.
Greek[el]
Ενίσχυση και αναδιάρθρωση της δημόσιας διακυβέρνησης των προγραμμάτων, υπό την πολιτική ευθύνη και ηγεσία της Επιτροπής.
English[en]
strengthening and restructuring the public governance of the programme by entrusting the European Commission with political responsibility and leadership;
Spanish[es]
reforzar y reestructurar la gobernanza pública de los programas apoyándose en la responsabilidad política y el liderazgo de la Comisión Europea;
Estonian[et]
tugevdada ja ümber korraldada programmide avalik juhtimine ning anda poliitiline vastutus ja juhtimine üle komisjonile,
Finnish[fi]
Ohjelmien julkista hallintoa on vahvistettava ja jäsennettävä uudelleen komission poliittisen vastuun ja johtajuuden pohjalta.
French[fr]
renforcer et restructurer la gouvernance publique des programmes en confiant la responsabilité politique et le rôle dirigeant à la Commission européenne,
Hungarian[hu]
a programok közirányításának megerősítése és újjászervezése az Európai Bizottság politikai felelőssége és vezető szerepe mellett,
Italian[it]
rafforzare e ristrutturare la governance pubblica dei programmi, conferendo la responsabilità politica e la leadership alla Commissione europea,
Lithuanian[lt]
stiprinti ir pertvarkyti esamų Europos GNSS programų valstybinį valdymą, Europos Komisijai patikint politinę atsakomybę ir vadovaujantį vaidmenį,
Latvian[lv]
pastiprināt un pārstrukturēt programmu publisko pārvaldību, uzticot politisko atbildību un vadošo lomu Eiropas Komisijai;
Maltese[mt]
tissaħħaħ u tiġi strutturata mill-ġdid it-tmexxija pubblika tal-programmi abbażi tar-responsabbiltà politika u t-tmexxija tal-Kummissjoni Ewropea,
Dutch[nl]
de greep van de overheid op de Europese GNSS-programma's versterken en herstructureren op basis van politieke verantwoordelijkheid van en leiderschap door de Europese Commissie;
Polish[pl]
wzmocnienie i restrukturyzacja publicznego zarządzania programami poprzez powierzenie Komisji Europejskiej odpowiedzialności politycznej i kierowniczej roli;
Portuguese[pt]
reforçar e reestruturar a administração pública dos programas confiando a responsabilidade política e a liderança à Comissão Europeia;
Romanian[ro]
consolidarea și restructurarea administrării publice a programelor europene GNSS pe baza responsabilității politice și a rolului conducător al Comisiei;
Slovak[sk]
posilniť a reštrukturalizovať verejnú správu programov a zveriť Európskej komisii politickú zodpovednosť a vedúcu úlohu,
Slovenian[sl]
javno upravljanje programov je treba okrepiti in prestrukturirati tako, da se Evropski komisiji zaupata politična odgovornost in vodstvo,
Swedish[sv]
Att man förstärker och omstrukturerar den offentliga styrningen av programmen genom att tilldela Europeiska kommissionen det politiska ansvaret och ledarskapet.