Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forberedelserne til overgangen fra DEM til EUR i 2002 er begyndt.
German[de]
Mit den Vorbereitungen zur Umstellung von der DEM auf den Euro im Jahr 2002 wurde begonnen.
Greek[el]
Η διαδικασία προετοιμασίας για τη μετάβαση από το γερμανικό μάρκο στο ευρώ το 2002 έχει ήδη ξεκινήσει.
English[en]
The preparation process for the changeover from the D-mark to the Euro in 2002 has started.
Spanish[es]
Ya se ha iniciado el proceso de preparación para el cambio del marco alemán al euro en 2002.
Finnish[fi]
Valmistelut siirtymiseksi Saksan markasta euroon vuonna 2002 ovat alkaneet.
French[fr]
Le processus de préparation au passage du deutsche mark à l'euro en 2002 a commencé.
Italian[it]
Si è iniziato il processo di preparazione del passaggio, nel 2002, dal marco tedesco all'euro.
Dutch[nl]
De voorbereidingen voor de omschakeling van de D-mark op de euro in 2002 zijn begonnen.
Portuguese[pt]
O processo de preparação para a passagem do marco alemão para o euro a efectivar-se em 2002 já teve início.
Swedish[sv]
Förberedelserna för övergång från D-mark till euro 2002 har inletts.