Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли побързал с коняка?
Czech[cs]
Kdybyste dopil ten koňak...
Greek[el]
Πιες τώρα αυτό το κονιάκ.
English[en]
Now, if you will finish that cognac...
Spanish[es]
Termina tu coñac.
Finnish[fi]
Juo konjakkisi.
Croatian[hr]
Sad, popij taj konjak.
Hungarian[hu]
Most, ha megissza azt a konyakot...
Italian[it]
Ora finisci quel cognac...
Norwegian[nb]
Drikk konjakken din.
Portuguese[pt]
Se puder acabar esse conhaque...
Russian[ru]
Допей коньяк, пожалуйста
Serbian[sr]
Sad, popij taj konjak.
Turkish[tr]
Eğer içkini bitirdiysen...