Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αφού έβγαζα δόντια!
English[en]
I was teething. you know.
Spanish[es]
Me estaban saliendo los dientes.
Estonian[et]
l oli närimiseks, tead.
Finnish[fi]
Minulle tuli hampaita.
Hebrew[he]
צמחו לי שיניים. אתה מבין.
Croatian[hr]
RASLI SU MI ZUBI, ZNATE.
Icelandic[is]
Ég var ađ taka tennur.
Lithuanian[lt]
Man kalėsi dantukai,
Polish[pl]
Ząbkowałem.
Portuguese[pt]
Estavam a romper-me os dentes.
Romanian[ro]
Îmi creşteau dinţii.
Slovenian[sl]
Dobival sem zobe, veš.
Serbian[sr]
Rasli su mi zubi, znate.
Turkish[tr]
Çok kızmıştı. Diş çıkarıyordum.