Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скип каза, че господаря на Звяра, използвал Корделия, за да се роди.
Czech[cs]
Skip řekl, že Bestiemaster využívá Cordelii k porození sebe sama.
German[de]
Skip sagte, der Meister der Bestie benützt Cordelia für seine eigene Geburt.
English[en]
Skip said the Beastmaster was using Cordelia to give birth to itself.
Spanish[es]
Skip dijo que el amo de la Bestia... estaba usando a Cordelia para darse a luz a sí mismo.
Finnish[fi]
Skip sanoi, että pedon isäntä synnyttäisi Cordelian avulla itsensä.
French[fr]
D'après Skip, le maître de la Bête utilise Cordélia pour naître.
Hebrew[he]
סקיפ אמר שהבוס משתמש בקורדיליה כדי ללדת את עצמו.
Croatian[hr]
Skip je rekao da Gospodar Zvijeri koristi Cordelia da sam sebe rodi.
Dutch[nl]
De Meester van het Beest verwekte zichzelf via Cordy.
Polish[pl]
Skip powiedział, że Władca użyje Cordeli, aby się narodzić.
Portuguese[pt]
Skip disse que o mestre da Besta estava usando Cordelia para dar a luz a si mesmo.
Romanian[ro]
Skip a zis că Stăpânul bestiei o folosea pe Cordelia ca să îi dea naştere.
Russian[ru]
Скип сказал, Хозяин Зверя использовал Корделию чтобы дать рождение самому себе.
Serbian[sr]
Skip je rekao da Gospodar Zveri koristi Cordelia da sam sebe rodi.
Turkish[tr]
Skip'in dediğine göre canavarın efendisi, Cordelia'yı kendisini doğurması için kullanıyormuş.