Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشارلي روز ) عليه التحرك في مرحلة ما ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Чарли Роуз трябва да се пенсионира някога, нали?
Czech[cs]
Charlie Rose někdy bude muset udělat krok, ne?
English[en]
Charlie Rose has got to move on at some point, right?
Spanish[es]
Charlie Rose tiene que pasar en algún momento, ¿verdad?
Persian[fa]
چارلي رز هم داره ميره همونجا ، درسته ؟
Finnish[fi]
Charlie Rosen pitää lopettaa joskus.
Hebrew[he]
צ'רלי רוז חייב לעזוב בשלב מסוים, לא?
Hungarian[hu]
Charlie Rose-nak valamikor lépnie kell, igaz?
Italian[it]
Prima o poi Charlie Rose dovrà andarsene, no?
Norwegian[nb]
Charlie Rose må jo byttes ut en gang.
Dutch[nl]
Charlie Rose moet op op een bepaald punt toch in beweging komen.
Polish[pl]
Charlie Rose musi z tego powodu wykonać jakiś ruch, prawda?
Portuguese[pt]
O Charlie Rose já era, certo?
Romanian[ro]
Charlie Roşe trebuie să facă ceva la un moment dat, nu?
Russian[ru]
Чарли Роуз в своё время ушел на телевидение, верно?
Serbian[sr]
Čarli Rouz mora ranije ili kasnije da se zasiti, zar ne?
Swedish[sv]
Charlie Rose måste bytas ut nån gång.
Turkish[tr]
Charlie Rose'un bir noktada bırakması gerekiyor değil mi?