Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
■ 6:6-8 — Tilfredshed er yderst sjældent en følge af rigdom, hvorimod gudhengivenhed altid vil avle tilfredshed.
Greek[el]
□ 6:6-8—Σπάνια τα πλούτη φέρνουν ικανοποίηση, αλλά η ικανοποίηση συμβαδίζει πάντα με την ευσέβεια.
English[en]
□ 6:6-8 —Seldom does contentment follow riches, but it always goes together with godly devotion.
Finnish[fi]
□ 6:6–8 – Tyytyväisyys ei yleensä johdu rikkauksista, mutta se liittyy aina jumaliseen antaumukseen.
French[fr]
□ 6:6-8 — La richesse procure rarement le contentement. En revanche, celui-ci est toujours une conséquence directe de la piété.
Croatian[hr]
□ 6:6-8 — Rijetko kada zadovoljstvo ide uz bogatstvo, ali uvijek ide uz pobožnost.
Indonesian[id]
□ 6:6-8—Jarang sekali kepuasan diperoleh dari kekayaan, tetapi kepuasan selalu didapatkan dari pengabdian yang saleh.
Dutch[nl]
□ 6:6-8 — Zelden volgt na rijkdom tevredenheid, maar tevredenheid gaat wel altijd samen met godvruchtige toewijding.
Polish[pl]
▪ 6:6-8 — Zadowolenie rzadko kiedy wynika z bogactwa, natomiast zawsze idzie w parze ze zbożnym oddaniem.
Slovenian[sl]
□ 6:6—8 Redkokdaj bogastvo prinese zadovoljstvo, to je vedno povezano s predanostjo Bogu.
Swedish[sv]
□ 6:6—8 — Förnöjsamhet går sällan hand i hand med rikedom, men den hör alltid ihop med gudaktig hängivenhet.
Tagalog[tl]
□ 6:6-8 —Pambihira na ang pagkakontento’y bunga ng kayamanan, subali’t ito ay laging kaagapay ng maka-Diyos na debosyon.
Turkish[tr]
□ 6:6-8—Kanaatkâr bir yaşam pek nadir olarak zenginlikle birlikte gelir, oysa daima Tanrısal bağlılıkla beraber yürür.