Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تُشير إلى محطة القطار ونحن نذهب هناك!
Czech[cs]
Ty ukážeš, kde je nádraží a všichni tam půjdeme.
Danish[da]
Du peger i retning af togstationen, og så går vi derhen sammen!
German[de]
Du zeigst uns den Weg zum Zug und wir gehen alle hin.
Greek[el]
Εσύ μας δείχνεις πού είναι ο σταθμός, κι εμείς πάμε εκεί!
English[en]
You point to the Train station and we all go there.
Spanish[es]
¡ Tú señala a la estación y todos vamos hacia allá!
Estonian[et]
Sina näitad, kus on rongijaam ja meie läheme rongile!
Basque[eu]
Zuk geltokira seinalatu eta denok harantz joango gara!
Persian[fa]
تو به سمت ايستگاه قطار اشاره کن و ما همگي ميريم اونجا!
Finnish[fi]
Osoita juna-asemaa, ja sitten mennään sinne.
French[fr]
Tu nous dis où est la gare, et nous y allons ensemble.
Croatian[hr]
Ti nam pokažeš stanicu i svi idemo tamo.
Indonesian[id]
Tunjukkan jalan ke Stasiun Kereta Lalu kita semua pergi kesana!
Italian[it]
Tu ci indichi la stazione e ci andiamo tutti.
Japanese[ja]
あなた が 駅 を 指差 し て 3 人 で 行 く の
Macedonian[mk]
Покажи кон станицата и сите ќе одиме таму!
Norwegian[nb]
Pek mot togstasjonen, så drar vi alle dit!
Dutch[nl]
Jij wijst ons de weg naar het treinstation.
Polish[pl]
Pokażesz, gdzie jest stacja, a potem tam pójdziemy!
Portuguese[pt]
Você aponta para a estação de trem e nós vamos pra lá!
Romanian[ro]
Tu ne arăti drumul spre gară si ne ducem cu totii acolo.
Russian[ru]
Покажи станцию, и мы все туда пойдём!
Slovenian[sl]
Pokaži, kje je postaja in vsi gremo tja.
Albanian[sq]
Ti na trego se ku është stacioni i trenit dhe që të gjithë ne, do vemi atje!
Serbian[sr]
Ti nam pokažeš stanicu i svi idemo tamo.
Swedish[sv]
Du pekar på tågstationen och så går vi dit!
Turkish[tr]
Sen istasyonu işaret et biz de oraya gidelim.
Chinese[zh]
你點 到 火車 站 和 我們 都 去 那裡 。