Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når orkanen rammer, må jeg holde mig vågen i mindst tre dage.
German[de]
Ich werde drei ganze Tage wach sein, wenn dieser Hurrikan zuschlägt.
Greek[el]
Είμαι gonna είναι μέχρι τρεις συνεχόμενες ημέρες μόλις αυτό τυφώνας.
English[en]
I'm gonna be up three straight days once this hurricane hits.
Spanish[es]
Estaré despierto tres días seguidos cuando llegue el huracán.
Basque[eu]
Hiru egun emango ditut zutik urakana iristen denean.
Persian[fa]
وقتي که طوفان به آمريکا برسه سه روز نميتونم بخوابم.
Finnish[fi]
Valvon kolme päivää putkeen hurrikaanin iskiessä.
Hebrew[he]
אני אהיה ער שלושה ימים ברציפות כשההוריקן יכה.
Hungarian[hu]
Ha a hurrikán lecsap, három napig nem lesz alkalmam aludni.
Italian[it]
Dovro'stare in piedi tre giorni di fila non appena l'uragano colpira'.
Polish[pl]
Przez huragan nie prześpię trzech nocy.
Portuguese[pt]
Vou ficar acordado durante três dias seguidos, quando este furacão atingir terra.
Romanian[ro]
Voi fi de până la trei zile drepte odată ce acest hit-uri uragan.
Swedish[sv]
Jag kommer att vara vaken tre dagar i rad när orkanen slår till.
Turkish[tr]
Kasırga vurduğunda 3 gün boyunca ayakta olacağım.
Vietnamese[vi]
Khi cơn bão đổ bộ, anh sẽ phải thức trắng cả ba ngày.