Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
podíváme se, jak jsme daleko.
German[de]
Mal sehen, wie weit wir sind.
Greek[el]
Χριστέ και Κύριε!
English[en]
let's see how far along we are.
Spanish[es]
Veamos cómo va la cosa.
Hungarian[hu]
Lássuk, hanyadik hétnél tartunk.
Italian[it]
Vediamo un po'come procede.
Dutch[nl]
laten we eens kijken hoever we zijn.
Polish[pl]
Zobaczmy jak daleko jesteśmy.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver em que período está.
Romanian[ro]
să vedem unde am ajuns.