Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der overværede den tidlige aftenmesse blev også forsikret om at der ikke var nogen grund til uro.
German[de]
Auch den Besuchern der frühen Abendmesse hatte man versichert, daß es keinen Grund zur Beunruhigung gebe.
English[en]
Those who attended early evening Mass were also assured that there was no reason for alarm.
Spanish[es]
A las personas que asistieron a la misa temprano en la noche también se les aseguró que no había motivo de alarma.
Finnish[fi]
Alkuillasta messussa käyneille oli myös vakuutettu, ettei ollut syytä huoleen.
French[fr]
Ceux qui avaient assisté à l’office du soir s’étaient également entendu dire qu’il n’y avait pas lieu de s’alarmer.
Italian[it]
Anche a coloro che avevano assistito alla messa nelle prime ore della sera era stato assicurato che non c’era motivo di allarmarsi.
Japanese[ja]
夕方のミサに出席した人々に対しても,警戒すべき理由はないという確約が与えられました。
Korean[ko]
초저녁 미사에 참석한 사람들 역시 놀랠 하등의 이유가 없다는, 안심하라는 소리를 들었다.
Malayalam[ml]
പ്രാരംഭ സന്ധ്യാകുർബാനയിൽ സംബന്ധിച്ചവർക്കും ഭയത്തിന് കാരണമില്ലെന്ന് ഉറപ്പു ലഭിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De som overvar messen tidlig på kvelden, ble også forsikret om at det ikke var noen grunn til å være urolig.
Dutch[nl]
Ook degenen die de vroege avondmis bijwoonden, werd de verzekering gegeven dat er geen reden voor paniek was.
Portuguese[pt]
Àqueles que assistiram à primeira Missa da noitinha também se garantiu que não havia motivos de alarme.
Swedish[sv]
De som var närvarande vid den tidiga kvällsmässan fick också höra försäkringar om att det inte fanns någon anledning till oro.
Tamil[ta]
மாலை ஆராதனையில் பங்கு கொண்டவர்கள், பயப்படுவதற்கு எந்த காரணமுமில்லை என்பதாக உறுதியளிக்கப்பட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Yaong mga dumalo sa maagang panggabing Misa ay tiniyak din na walang dapat ikabahala.