Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Although the book was initially published in 1869, its story begins in July 1805 and progresses through the 1812 French invasion, the Battle of Borodino, and the occupation of Moscow, all the way to the French retreat and rebuilding of Russia.
Spanish[es]
Aunque el libro fue publicado inicialmente en 1869, su trama empieza en julio de 1805 progresa a través de la invasión francesa de 1812, la Batalla de Borodino y la ocupación de Moscú, hasta la retirada francesa y la reconstrucción de Rusia.
Hungarian[hu]
Bár a könyv eredetileg 1869-ben jelent meg, a regény története 1805 júliusában kezdődik, és olyan eseményeket vonultat fel, mint a borogyinói csata és Moszkva elfoglalása, egészen a francia visszavonulásig és Oroszország újjáépítéséig.
Japanese[ja]
また、今日ではオンライン上でその役目が果たされている。 この初刊は1896年に発行されたが、この物語の始まりは1805年の7月であり、ボロジノの戦いとモスクワ占領による1812年のフランス軍の侵略、フランス退陣までの道のり、さらにロシアの再建を背景にこの物語は進行している。
Macedonian[mk]
Иако делото е издадено во 1869 година, сторијата започнува од јули 1805 година и продолжува низ француската инвазија се до 1812 година, битката кај Бородина и опсадата врз Москва, се до повлекувањето на Франција и обновата на Русија.
Polish[pl]
Choć książka pierwotnie była wydana w 1869 roku, jej historia zaczyna się w lipcu 1805 roku i rozwija się w trakcie Francuskiej Inwazji na Rosję w 1812 roku poprzez Bitwę pod Borodino i okupację Moskwy, aby zakończyć się odwrotem Francuzów oraz odbudową Rosji.
Russian[ru]
Хотя книга впервые была опубликована в 1869 году, ее история начинается в июле 1805 года и включает в себя такие события как вторжения французов в 1812, Бородинское сражение, оккупацию Москвы, отступление французов и восстановление России.
Serbian[sr]
Iako je djelo izašlo 1869. godine, radnja u priči započinje od jula 1805 i nastavlja se kroz francusku invaziju 1812., bitku kod Borodina i opsadu Moskve, sve do povlačenja Francuza i obnove Rusije.