Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بورتر ) ، ما أوقحك لتأتي إلى هنا
Czech[cs]
Pane Portere, máte docela nervy, když přijdete až sem.
German[de]
Mr. Porter, sie haben Nerven hier her zu kommen.
Greek[el]
Κε Πόρτερ, έχετε πολύ θράσος που έρχεστε εδώ.
English[en]
Mr. Porter, you have some nerve coming here.
Spanish[es]
Sr. Porter, desde luego tiene coraje viniendo aquí.
Hebrew[he]
מר פורטר, יש לך חוצפה לבוא הנה.
Croatian[hr]
Gdine Porter imate petlju čim ste došli ovde.
Italian[it]
Signor Porter, ha una bella faccia tosta a venire qui.
Dutch[nl]
Mr Porter, u heeft lef om hier te komen.
Portuguese[pt]
Sr. Porter, você tem muita coragem de vir até aqui.
Russian[ru]
Мистер Портер, у вас хватило наглости прийти сюда.
Slovenian[sl]
– G. Porter, veliko si drznete!
Thai[th]
คุณพอร์ตเตอร์ คุณ กล้ามากนะที่มาที่นี่
Turkish[tr]
Bay Porter, buraya gelmeniz büyük bir arsızlık.
Vietnamese[vi]
cậu thật trơ tráo khi xộc vào đây đó.