Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne znam ništa o tvojoj porodici.
Czech[cs]
Nevím nic o tobě ani o tvé rodině.
Danish[da]
Jeg ved intet om dig eller din familie.
German[de]
Ich weiß nichts über dich oder deine Familie.
Greek[el]
Δεν ξέρω τίποτα ούτε για σένα ούτε για την οικογένειά σου.
English[en]
I don't know anything about you or your family.
Spanish[es]
No sé nada de ti ni de tu familia.
Estonian[et]
Ma ei tea midagi sinust ega su perekonnast.
Persian[fa]
ولی من هیچی از تو و خانوادت نمی دونم
Finnish[fi]
En tiedä mitään sinusta ja perheestäsi.
French[fr]
Je ne sais rien de toi ou de ta famille.
Hebrew[he]
אני לא יודעת דבר עליך או על משפחתך.
Hungarian[hu]
Semmit sem tudok rólad vagy a családodról.
Indonesian[id]
Aku tidak mengenalmu atau keluargamu.
Italian[it]
Non so niente di te e della tua famiglia.
Malay[ms]
Saya tak tahu apa-apa tentang awak dan keluarga awak.
Dutch[nl]
Ik weet niets van jou of je familie.
Portuguese[pt]
Não sei nada sobre você ou sua família.
Romanian[ro]
Nu ştiu nimic despre tine sau despre familia ta.
Russian[ru]
Я ничего не знаю ни о тебе, ни о твоей семье.
Slovenian[sl]
Ničesar ne vem o tebi ali tvoji družini.
Serbian[sr]
I don l';.. znam niąta o tome ąto ili vaąa obitelj
Chinese[zh]
對 於 你 和 你 的 家庭 我 仍 一 無 所知