Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rozdělujte se i o nezávažné věci.
Danish[da]
Del selv de mindre betydningsfulde ting med hinanden.
German[de]
Sprecht selbst über unbedeutende Angelegenheiten.
Greek[el]
Να συζητάτε ακόμη και μικρά ζητήματα.
English[en]
Share even trivial matters.
Spanish[es]
Compartan hasta asuntos triviales.
Finnish[fi]
Kertokaa toisillenne aivan pienistäkin asioista.
French[fr]
Confiez- vous donc l’un à l’autre; parlez ensemble même des choses les moins importantes.
Indonesian[id]
Ceritakanlah bahkan soal-soal yang sepele.
Italian[it]
Parlate anche delle cose più insignificanti.
Japanese[ja]
ささいな事柄も分け合うのです。
Korean[ko]
심지어 하찮은 문제라 할지라도 함께 대화하십시오.
Norwegian[nb]
Gi også uttrykk for hva du mener om trivielle ting.
Dutch[nl]
Bespreek zelfs onbelangrijke kwesties.
Portuguese[pt]
Compartilhem mesmo coisas triviais.
Swedish[sv]
Dela även triviala ting.
Tok Pisin[tpi]
Toktok wantaim long ol liklik samting tu.
Turkish[tr]
Önemsiz meselelerinizi bile paylaşın.
Ukrainian[uk]
Обговорюйте навіть щоденні справи.
Vietnamese[vi]
Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.
Chinese[zh]
甚至琐细的事也要一同分享。