Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelsen til forslaget indeholder ikke en solid og sammenlignende analyse af situationen i sektoren.
German[de]
Die Begründung des Vorschlags stellt keine solide und beide Seiten berücksichtigende Analyse der Lage des Sektors dar.
Greek[el]
Η αιτιολόγηση της προτάσεως δεν αποτελεί καλοθεμελιωμένη και με αντιπαράθεση επιχειρημάτων ανάλυση της καταστάσεως του τομέα.
English[en]
The proposal’s explanatory memorandum does not constitute a solid analysis, presenting both sides of the argument, of the situation in the sector.
Spanish[es]
La motivación de la propuesta no constituye un análisis sólido y contrastado de la situación del sector.
Finnish[fi]
Ehdotuksen perusteluissa alan tilannetta ei ole selvitetty perusteellisesti ja kriittisesti.
French[fr]
La motivation de la proposition ne constitue pas une analyse solide et contradictoire de la situation du secteur.
Italian[it]
Per quanto riguarda la motivazione della proposta, essa non rappresenta un’analisi solida e critica della situazione nel settore.
Dutch[nl]
De motivering van het voorstel bevat geen degelijke, op een debat met alle betrokkenen gebaseerde analyse van de situatie in de sector.
Portuguese[pt]
A exposição de motivos da proposta não constitui uma análise sólida e contraditória da situação do sector.
Swedish[sv]
Förslagets motivering är inte en hållbar och kontradiktorisk analys av sektorn.