Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يستمر شهود يهوه في الجمهورية التشيكية في إخبار قريبهم ببشارة الملكوت.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi v České republice nadále oznamují dobrou zprávu o Božím Království svým bližním.
Danish[da]
Jehovas vidner i Tjekkiet deler fortsat den gode nyhed om Guds rige med deres medmennesker.
German[de]
Jehovas Zeugen in der tschechischen Republik sprechen nach wie vor mit ihren Mitmenschen über die gute Botschaft von Gottes Königreich.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Τσεχία συνεχίζουν να μεταδίδουν τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού στους συνανθρώπους τους.
English[en]
Jehovah’s Witnesses in the Czech Republic continue to share the good news of God’s Kingdom with their neighbors.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová de la República Checa siguen difundiendo entre sus vecinos las buenas nuevas del Reino.
Finnish[fi]
Tšekin tasavallan Jehovan todistajat jatkavat Jumalan valtakunnan hyvän uutisen kertomista lähimmäisilleen.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah de République tchèque continuent de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu à leurs semblables.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci u Češkoj Republici nastavljaju prenositi svojim bližnjima dobru vijest o Božjem Kraljevstvu.
Hungarian[hu]
Jehovának a Cseh Köztársaságban élő Tanúi továbbra is megosztják embertársaikkal az Isten Királyságáról szóló jó hírt.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa di Republik Ceko terus membagikan kabar baik Kerajaan Allah kepada sesama mereka.
Italian[it]
I testimoni di Geova della Repubblica Ceca continuano a parlare al prossimo della buona notizia del Regno di Dio.
Japanese[ja]
チェコ共和国のエホバの証人は,神の王国の良いたよりを隣人に引き続き伝えています。
Korean[ko]
체코 공화국의 여호와의 증인은 하느님의 왕국의 좋은 소식을 이웃들에게 계속 전하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Manohy mizara ny vaovao tsaran’ny Fanjakan’Andriamanitra amin’ny mpiara-belona aminy ny Vavolombelon’i Jehovah eto amin’ny Repoblika Tseky.
Malayalam[ml]
ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ അയൽക്കാരുമായി ദൈവരാജ്യ സുവാർത്ത പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner i Tsjekkia fortsetter å gjøre sine medmennesker kjent med det gode budskap om Guds rike.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen in Tsjechië blijven het goede nieuws van Gods koninkrijk met hun medemensen delen.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy w Republice Czeskiej nie przestają dzielić się z bliźnimi dobrą nowiną o Królestwie.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová na República Tcheca continuam a divulgar as boas novas do Reino de Deus entre seus vizinhos.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova din Republica Cehă continuă să le împărtăşească vestea bună despre Regatul lui Dumnezeu semenilor lor.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы в Чешской Республике продолжают делиться с ближними благой вестью о Царстве Бога.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia v Českej republike sa naďalej delia o dobré posolstvo o Božom Kráľovstve so svojimi blížnymi.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait në republikën çeke vazhdojnë të ndajnë lajmin e mirë të Mbretërisë së Perëndisë me fqinjët e tyre.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci u Češkoj nastavljaju da sa svojim bližnjima dele dobru vest o Božjem Kraljevstvu.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova Czech Republic li tsoela pele ho arolela baahelani ba tsona litaba tse molemo tsa ’Muso oa Molimo.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen i Tjeckien fortsätter att förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike för sina medmänniskor.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha le Riphabliki ra Czech ti hambeta ti avelana mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ni vaakelani va tona.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova kwiRiphabliki yaseCzech ayaqhubeka esabelana nabamelwane bawo ngeendaba ezilungileyo zoBukumkani bukaThixo.
Chinese[zh]
在捷克共和国内,耶和华见证人继续向邻人传讲上帝王国的好消息。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova eCzech Republic bayaqhubeka behlanganyela nomakhelwane babo izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu.